Modèles Concernés :
G590, G591, G592, G593, G594, G595, U632, U633, U634, U635, CC663, CD616, GD879, GD880.
Instructions Générales de Sécurité
-
Positionnement et Installation :
- Placez l’appareil sur une surface plane et stable.
- L’installation et les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié.
- Ne démontez pas ou ne retirez aucun composant ou cache de l’appareil.
-
Conformité aux Réglementations :
- Respectez les normes locales et nationales, notamment :
- Les lois sur l’hygiène et la sécurité au travail.
- Les codes de bonnes pratiques BS EN.
- Les réglementations électriques IEE.
- Les précautions contre les risques d’incendie.
-
Utilisation Appropriée :
- Cet appareil est destiné uniquement à un usage en intérieur.
- Ne l’utilisez pas pour stocker des médicaments ou substances non alimentaires.
- Les bouteilles contenant des substances alcoolisées doivent être bouchonnées et rangées verticalement.
- N’utilisez aucun appareil électrique à l’intérieur du compartiment (chauffages, sorbetières, etc.), sauf si explicitement recommandé par le fabricant.
-
Entretien et Nettoyage :
- Éteignez et débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
- Ne nettoyez pas l’appareil avec un nettoyeur à jet ou à pression.
- En cas de contact d’huile ou de matières grasses sur les composants en plastique ou les joints de porte, nettoyez immédiatement.
-
Manipulation et Transport :
- Transportez, stockez et déplacez toujours l’appareil en position verticale.
- Utilisez la base du châssis pour manipuler l’appareil.
Précautions Importantes
-
Risque d'Incendie :
- Ne stockez pas de substances explosives ou aérosols avec des propulseurs inflammables dans l’appareil.
-
Ventilation :
- Veillez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation de l’appareil ou de son boîtier.
-
Décongélation :
- Utilisez uniquement les dispositifs ou méthodes de dégivrage recommandés par le fabricant.
-
Circuit Frigorifique :
- Ne tentez pas d’endommager ou de modifier le circuit frigorifique.
-
Cordon d’Alimentation :
- Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié ou un agent agréé POLAR.
Recommandations de Sécurité pour les Environnements Professionnels
- Gardez les Emballages Hors de Portée des Enfants :
Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements locaux.
- Utilisation des Accessoires :
Ne montez pas sur le châssis, les tiroirs ou les portes.
En suivant ces recommandations, vous garantissez une utilisation sûre et optimale de vos armoires réfrigérantes et congélateurs POLAR, tout en minimisant les risques liés à leur utilisation et à leur entretien.
Introduction
Nous vous remercions pour votre choix de la gamme POLAR. Pour optimiser les performances et prolonger la durée de vie de votre appareil, nous vous invitons à lire attentivement ce guide d'utilisation. Une bonne maintenance et une utilisation appropriée garantiront des résultats optimaux.
Contenu de l’Emballage
Chaque produit POLAR est soigneusement emballé pour garantir son intégrité et son bon fonctionnement à la livraison. Le contenu standard inclut :
- Appareil POLAR (réfrigérateur ou congélateur)
- 2 clés pour les portes verrouillables
- Supports de clayettes :
- 6 supports (modèles simples) ou 12 supports (modèles doubles)
- Caches de plancher (1 par porte pour les modèles G590/G595/CC663/CD616/GD879/GD880)
- Clayette(s) :
- 3 clayettes (modèles simples) ou 6 clayettes (modèles doubles)
- Mode d’emploi
- Plateau de récupération des eaux usées (modèles G592/G593/G594/G595/CC663/CD616 uniquement)
Note : Si vous constatez un dommage lors du transport, contactez immédiatement votre revendeur POLAR.
Installation
Préparation Avant Utilisation
-
Positionnement Initial :
- Si l’appareil a été stocké ou déplacé en position non verticale, laissez-le reposer en position debout pendant 12 heures avant de l’utiliser.
- En cas de doute, laissez-le reposer pour éviter d’endommager le système de réfrigération.
-
Déballage :
- Retirez soigneusement l’appareil de l’emballage ainsi que toute pellicule ou revêtement de protection.
- Nettoyez les clayettes et l’intérieur avec de l’eau savonneuse avant la première utilisation.
-
Espacement :
- Assurez une distance d’au moins 20 cm entre l’appareil et les murs ou autres obstacles.
- Si un obstacle est une source de chaleur, augmentez la distance pour une meilleure circulation de l’air.
Fixation et Nivellement
- Si l’appareil est équipé de roulettes, bloquez les freins pour éviter tout mouvement.
- Pour les modèles avec pieds réglables, ajustez-les pour assurer un nivellement parfait.
Retrait de la Sangle de Sécurité du Compresseur (Modèles G592/G593/G594/G595/U629/U630/CC663/CD616)
Le compresseur de l’appareil, situé sur le haut, est équipé d’une sangle de sécurité en inox pour limiter les vibrations pendant le transport. Avant la mise en service, suivez ces étapes :
- Identifiez la sangle en inox fixée au-dessus du compresseur à l’aide de deux vis.
- Retirez la sangle et les vis avec précaution.
Assurez-vous que le compresseur repose correctement sur ses rondelles en caoutchouc.

Conseils Supplémentaires
- Nettoyage Initial : Nettoyez toujours l’intérieur et les composants avant de brancher l’appareil.
- Mise en Service : Connectez l’appareil uniquement à une prise dédiée correspondant à la tension recommandée (220-240 V).
Verrouillage et Déverrouillage des Portes
Les portes des appareils POLAR sont équipées d’un verrou sécurisé pour protéger vos aliments. Utilisez les clés fournies pour :
- Verrouiller : Tournez la clé en position fermée.
- Déverrouiller : Tournez la clé en position ouverte.
Installation du plateau de récupération et des clayettes
Plateau de Récupération des Eaux Usées (Modèles G592, G593, G594, G595, CC663, CD616 uniquement)
- Localisez les coulisses situées sous l’appareil.
- Faites glisser le plateau de récupération dans les coulisses jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
Clayette et Caches Inférieurs
- Installez une paire de supports de chaque côté de l’armoire à la hauteur souhaitée.
- Glissez la clayette sur les supports. Répétez pour toutes les clayettes.
- Posez les caches inférieurs sur le plancher de l’armoire, avec la face plate orientée vers le haut.
Remarque : Cette disposition est essentielle pour l’écoulement des condensats.
Fonctionnement
Mise en Service
- Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt est en position [O] avant de brancher l’appareil.
- Branchez l’appareil et placez l’interrupteur sur [I] pour le mettre sous tension. La température interne s’affiche.
Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
- Maintenez le bouton verrouillage enfoncé pendant 3 secondes :
- PON : Clavier déverrouillé.
- POF : Clavier verrouillé
Réglez la température de fonctionnement

Dégivrage manual
Appuyez sur les bouton ‘aux’ et maintenez-le enfonce pendant 2 secondes pour demarrer le degivrage automatique. Le voyant de dégivrage s’allume.
Nettoyage et Entretien
Entretien Général
- Fréquence : Dégivrez les appareils au moins tous les 3 mois (plus fréquemment si nécessaire).
- Avant Nettoyage : Éteignez et débranchez toujours l’appareil.
- Méthodes :
- Nettoyez l’intérieur avec un chiffon doux et une solution savonneuse non abrasive.
- Rincez et séchez les surfaces immédiatement après nettoyage.
Précautions :
- Ne laissez pas de l’eau s’écouler dans le bac d’évaporation.
- Faites attention aux bords tranchants à l’arrière de l’appareil.
À éviter :
- Tampons abrasifs, détergents chlorés ou acides.
- Laisser la surface mouillée ou des résidus alimentaires/produits chimiques trop longtemps.
À faire :
- Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux ou un tampon en plastique.
- Frotter dans le sens du grain du métal.
- Utiliser des produits spécifiquement conçus pour l’inox et rincer soigneusement.
Entretien courant
- Nettoyez le condensateur chaque mois pour maintenir les performances et prolonger la durée de vie de l’appareil.
- Procédure :
- Débranchez l’appareil avant tout entretien.
- Sur les modèles G590, G591, GD879, GD880, utilisez un aspirateur pour nettoyer le filtre amovible situé dans l’armoire de réfrigération.
Note : Un condensateur encrassé peut réduire l’efficacité de l’appareil et annuler la garantie.

Armoires verticales G592, G593, G594, G595, U632, U633, U634, U635, CC663, CD616
Le condensateur se trouve au dessus de l'armoire de réfrigération. Ces modèles sont équipés d'un filtre amovible qui peut être nettoyé à l'aide d'un aspirateur.

Dépannage
En cas de dysfonctionnement de votre appareil POLAR, vérifiez les données du tableau ci-dessous avant d'appeler notre standard d'assistance ou votre revendeur POLAR.

Spécifications techniques

Instructions de Raccordement Électrique et Mise au Rebut des Appareils POLAR
Raccordement Électrique
Pour garantir un fonctionnement sécurisé et conforme aux normes, le raccordement électrique de votre appareil POLAR doit être effectué comme suit :
- Cet appareil doit être relié à un circuit de mise à la terre dédié pour garantir une protection contre les risques électriques.
- En cas de doute, consultez un électricien qualifié avant toute mise en service.
Mise au Rebut
Réglementation de l’UE
Les appareils contenant des réfrigérants, comme ceux de la marque POLAR, doivent être éliminés par des entreprises spécialisées équipées pour :
- Extraire et recycler les composants à gaz, métalliques et en plastique.
Instructions de Mise au Rebut :
- Autorité Locale : Contactez l’autorité responsable de la collecte des déchets pour connaître les solutions disponibles localement.
- Bien que les autorités locales ne soient pas toujours tenues de gérer les équipements de réfrigération commerciale, elles peuvent vous conseiller sur les solutions de recyclage adaptées.
- Assistance POLAR :
- Appelez le service d’assistance POLAR pour obtenir des informations sur les entreprises spécialisées dans le traitement des appareils réfrigérants au sein de l’UE.
Conformité aux Normes Environnementales
Conseils pour une Mise au Rebut Responsable
- Contactez votre fournisseur ou l'autorité locale compétente pour plus d’informations sur les solutions respectueuses de l’environnement.
- Adoptez une démarche proactive pour le recyclage afin de limiter l’impact écologique des appareils réfrigérants.